In una situazione di normalità, intorno alle ore 22.00 di sabato, sarei sceso di casa per uscire…ora invece, a quell’ora, si è costretti a rincasare per via del coprifuoco.Per tanti è cambiato poco rispetto alle loro vite precedenti, per altri invece è cambiato tutto (in peggio)!
Oltre all’enorme sofferenza causata dalle innumerevoli vite spezzate e agli enormi danni all’economia che ha visto lavoratori, piccoli imprenditori, artigiani e commercianti sull’orlo dell’astrico si stanno sottovalutando gli enormi danni psicologici che questa pandemia sta causando. Purtroppo quando i più se ne renderanno conto temo che sarà troppo tardi.
Nel frattempo non ci rimane che sperare in un domani migliore perché una cosa è vivere a pieno la propria esistenza, altra cosa invece è sopravvivere! 
In a situation of normality, around 22.00 on Saturday, I would have left the house to go out … now, however, at that time, we are forced to go home due to the curfew.For many it has changed little compared to their previous lives, for others everything has changed (for the worse)!
In addition to the enormous suffering caused by the countless broken lives and the enormous damage to the economy that has seen workers, small business owners, artisans and traders on the brink of the astric are underestimating the enormous psychological damage this pandemic is causing.
Unfortunately, when most people realize it, I fear it will be too late. In the meantime, we just have to hope for a better tomorrow because it is one thing to live your existence to the full, it is another thing to survive!
–
En una situación de normalidad, alrededor de las 22.00 horas del sábado, habría salido de casa para salir … ahora, sin embargo, a esa hora, nos vemos obligados a irnos a casa por el toque de queda. Para muchos ha cambiado poco en comparación con sus vidas anteriores, para otros todo ha cambiado (para peor)!
Además del enorme sufrimiento causado por las innumerables vidas rotas y el enorme daño a la economía que ha visto a los trabajadores, propietarios de pequeñas empresas, artesanos y comerciantes al borde del ástrico están subestimando el enorme daño psicológico que está causando esta pandemia.
Desafortunadamente, cuando la mayoría de la gente se dé cuenta, me temo que será demasiado tarde.
Mientras tanto, solo tenemos que esperar un mañana mejor porque una cosa es vivir tu existencia al máximo, es otra cosa sobrevivir! #insiemepossiamo #ideairpinia #speranza #hope #esperanza #amore #love #amor #vita #life #vida #nochelatina #salsa #bachata #bailar #dance #coronavirus #pandemia #sogni #dreams #sueños #mare #sea #mar #travel #salerno #campania #italia #italy #serinointheworld
#insiemepossiamo #ideairpinia #speranza #hope #esperanza #amore #love #amor #vita #life #vida #nochelatina #salsa #bachata #bailar #dance #coronavirus #pandemia #sogni #dreams #sueños #mare #sea #mar #travel #salerno #campania #italia #italy #serinointheworld
PAGINA FB, IG & TikTok:Marcello Rocco – marcellorocco.it